Flashcards in the language you actually study in
Upload a Hindi chapter and the cards come back in Hindi. A Gujarati one in Gujarati. Not translated afterwards — written in it, with the terms your textbook leaves in English left in English.
Can I get flashcards in Hindi or Gujarati?
Yes. Veda writes flashcards in the language of the material you upload, across 42 languages including Hindi, Gujarati, Marathi, Tamil and Bengali. The cards are written in the language rather than translated from English, and technical terms stay in English the way school textbooks keep them. Free.
Written in the language, not translated into it
A translated card asks a slightly different question from the one your book asks, and in a subject where the phrasing is the answer that matters. The cards here are written from your material in its own language, so the question on the front is the question your exam will use.
- The card is written in the language, not passed through English
- The phrasing follows your textbook, not a dictionary
- Works when your notes mix two languages, as real notes do
- The answer on the back is in the same language as the front
Chlorophyll stays chlorophyll
Indian textbooks are bilingual by convention: the sentence is in Hindi or Gujarati and the technical term is in English. A tool that translates everything produces a card with a word for chlorophyll that no teacher, book or examiner uses — and a student who learns it answers the paper wrongly. Terms stay as your book writes them.
- Science and Maths terms left in English, inside the sentence
- Formulas and element symbols untouched
- Legal, medical and technical vocabulary kept as taught
- No invented translation for a word your exam writes in English
Devanagari, Gujarati and the rest, handled as text
Indic scripts break tools that treat them as pictures. Matras and conjuncts have to survive, the Devanagari danda is a letter rather than punctuation, and Gujarati has no capitalisation to lean on for sentence boundaries. These are handled as text, which is why a card can be searched, graded and shared rather than only displayed.
- Matras and conjuncts intact through the card and the share link
- Hindi, Gujarati, Marathi, Bengali, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Punjabi, Odia, Urdu and more
- Mixed-script notes handled without splitting words
- The same card set works in the games and the practice rounds
Where the language is the whole problem
Hindi-medium Science
The chapter is Hindi, the terms are English, and every global flashcard app gets that backwards.
Gujarati-medium students
GSEB material in Gujarati, revised in Gujarati, without a translation step in the middle.
Hindi and Gujarati as subjects
व्याकरण, कवि, गद्य — vocabulary and literature cards in the script they are examined in.
Sanskrit word lists
Declensions and vocabulary, in Devanagari, where the exact form is the answer.
English-medium, vernacular thinking
Studying in English but recalling in your own language is normal. Upload English, choose the output.
Urdu, Bengali and the south
Right-to-left and the southern scripts are handled as text, not as images of text.
About cards in another language
Which languages are supported?
42, including Hindi, Gujarati, Marathi, Bengali, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Punjabi, Odia and Urdu. The cards follow the language of what you upload, or you can choose the output language yourself.
Are the cards translated from English?
No — they are written in the language of your material. That matters because a translated card asks a slightly different question from the one your textbook asks, and the phrasing is often the part being examined.
What happens to technical terms?
They stay in English where your book keeps them. Indian textbooks are bilingual by convention, and inventing a Hindi word for chlorophyll teaches a student an answer their examiner will not accept.
Will the matras and conjuncts come out right?
Yes. Indic text is handled as text rather than as an image, so matras, conjuncts and the Devanagari danda survive into the card, the practice rounds and the share link.
My notes mix Hindi and English. Is that a problem?
No, and it is the normal case. Real notes are mixed, and the cards are generated from them as they are rather than forced into one language.
Can I study the same chapter in two languages?
Yes — generate from the same material with a different output language. Schools running two mediums side by side use this.
Is it free?
Yes, free on Google Play with no ads.
Also: flashcards from a PDF · the flashcard maker · a quiz in Hindi · a quiz in Gujarati · browse the library
Revise in the language you think in.
Free on Google Play. Upload tonight's chapter and the cards come back in its language, terms and all.